متن و ترجمه آهنگ اسیر یا زندانی Prisoner

 

امروز براتون ترجمه آهنگ زندانی از خواننده معروف زن آمریکایی اماده کردم اومیدوارم لذت ببرید.

ترجمه و متن آهنگ اسیر یا زندانی Prisoner

Prisoner, prisoner, locked up
زندانی زندانی محبوس شده
Can't get you off my mind, off my mind
نمی تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
Lord knows I tried a million times
خدا میدونه که چقدر تلاشم رو کردم
Oh why can't you just let me go?
چرا نمی تونی فقط بزاری که برم؟
 
Strung out on a feeling, my hands are tied
بعد مواد حس خوبی دارم ، دستانم گره خورده
Your face on my ceiling, I fantasize
چهره ات روی سقف اتاقمه ، خیال پردازی می کنم
Oh, I can't control it,
اوه ، نمیتونم کنترلش کنم
I try to replace it with city lights
سعی می کنم با چراغ های شهر جایگزینش کنم
I'll never escape it, I need the high
هرگز ازش فرار نخواهم کرد ، به اوج نیاز دارم
Oh, I can't control it, I can't control it 
 اوه ، نمیتونم کنترلش کنم
You keep making it harder to stay
توبرای ماندن داری سخت ترش می کنی
But I still can't run away
اما من هنوز هم نمیتونم فرار کنم
I gotta know why can't you just let me go?
من باید بدونم که چرا نمی تونی فقط بزاری که برم؟

 
I tasted Heaven, now I can't live without it
من مزه بهشت روچشیدم ، حالا نمیتونم بدون اون زندگی کنم
I can't forget you when your love is the loudest
نمیتونم فراموشت کنم وقتی عشق تو پر زرق وبرق هستش
Oh, I can't control it, I can't control it 
 اوه ، نمیتونم کنترلش کنم
You keep making it harder to stay
توبرای ماندن داری سخت ترش می کنی
But I still can't run away
اما من هنوز هم نمیتونم فرار کنم
I gotta know why can't you just let me go?
من باید بدونم که چرا نمی تونی فقط بزاری که برم؟
 
Prisoner, prisoner, locked up
زندانی زندانی محبوس شده
Can't get you off my mind, off my mind
نمی تونم تو رو از ذهنم بیرون کنم
Lord knows I tried a million times
خدا میدونه که چقدر تلاشم رو کردم
Why can't you, why can't you just let me go?
چرا نمی تونی فقط بزاری که برم؟

لینک مستقیم

لینک کمکی